Téma: Nářečí a slang - rozumíte si?

Já si vzpomínám, že moje rodina v čechách měla problém se škarpou a kalandrem.  

s ošolkama a štramplema ne?  

Štrample.. no jasně, jak bych mohla zapomenout.  

Ale přiznám se, nevím co jsou či je ošolka.

Test jsem zvládla na 1.  

Také mám testík bez chyby, ale věřím tomu, že přátelé z Čech budou u některých otázek totálně v dupě...  

Tak totálně v dupě... jsem nebyla, ale 2 názvy jsem měla špatně a 3 jsem hádala. Hmmm... takže jsem vlastně v dupě...

Co to ta dupa vůbec jeee.. ?

To je prosím zadínka...  

... Méďo... já jsem z Moravy a spletla jsem se jen s robkou... myslela jsem, že je to vdaná paní... .... u nás se toto slovo zrovna nepoužívá.

Barčo... a co jsou to ty ošolky... ?  

ošolky jsou bamboráky... .... ale to já neznala, to manžel, prý se tak říkalo u nich doma.

... teď jsem si vzpoměla na dvě slova, která se tady používají, tak by mě zajímalo, jestli i vy v Čechách víte, co je to fusak a fusakle??? ))

Dětský pytel a pohožky 

Jééé... já to blbě přečetla a odpověděla... omluva...  

Měl jsem 3 špatné odpovědi z 10. Na pražáka dobrý co?

A co je strožók víš?   

Peněženka?

Jsi velmi blízko.... slaměná matrace... ty prachy po něj, prosím...

Jo jo máš pravdu. Hodně lidí právě dnes říká že je to lepší než banka.

.. a ještě jsem si vzpoměla na jedno slovíčko - frólek... )... víte?

Tak to Rybko nevím ani já....   

... to mi napověděla mamka... a jak si vzpomene na další, tak zase přidám.

Frólek= okolek.... např. pan farář má frólek na krku...

Našla jsem stránky, kde se věnují "hanáčtině" a to je teprv nářez. Mluví se tak tady v okolních dědinách. Zasmějete se, ale je to zcela vážná řeč, tady se tomu nikdo nesměje    (mluvit hanácky = bócat)

Pěkný test, mám plný počet.   Abych pravdu řekla, přemýšlela jsem, jak se řekne spisovně šufánek. U nás je dost velký rozdíl mezi dědinama. Napadly mě chlupáče, prakl, šišky. Po přestěhování jsem se musela trošku učit cizí jazyk.

... jééé... že nebudete vědět, co jsou to PUKAČE?  

Musela jsem kouknout do google, ale nevěděla bych... myslela jsem si, že to jsou ty bílé kuličky na keřích, co se pukají mezi prsty : - )

Tohle bych nevěděl...

Čeština je prostě nádherná. Kolika cizincům musí zamotat hlavu.

... tak on to zná i google.... ?   A já myslela, že ovocné knedlíky pod tímto názvem jsou známé jen v naší vesnici....

A znáte slovo - zgrýňat?   Teď jsem si na něj vzpomněla, napadá mě, jestli je taky rozšířené po Moravě, nebo jinde... : - ))))

... myslíš fóňat.... hledat.... ???    To říká moje tchýně, která pochází ale z Valašska.....

Ano, je to hledat, šňupat... tak mi říkávala babička, když jsem šňupala na půdě, jak už jsem někde psala. : - ))))

... jůůůů... a teď mě napadlo pěkné slovíčko.... víte, čemu se u nás říká OHAREK?

Okurce...

Už jsem to někde slyšela, ale nevzpomenu, jestli teda ten okurek, nebo uhel, uhlík... : - ))))

... je to jak píše Medvěd.... oharek = okurek...   A mamka občas používá slovo -ŠLÁBROK.... to asi nebudete vědět, co to je?   Nevím, jestli si to slovíčko nepřivezla na památku z Německa, kde byla za války nuceně nasazená... HTuP

Opět nevím..   ... z němčiny je hodně slov převzatých a používají se dodnes.

......... tady se v poslední době dějí věci.... to HTuP na konci věty jsem nenapsala... kde se to tam vzalo???

Ten  šlábrok... to má bát nějaký svrchník.... když jdu třeba v zimě na dvorek, tak mi někdy řekne - Vem na sebe nějaký šlábrok, ať nenastydneš...

Filbar psal, že je to už v pořádku, tak nevím, co to zlobí pořád..........

Tak jsem zas o něco chytřejší, ale při mé paměti se budu možná vracet 

... a ŠTRYCLA víte, co je???    Nebo takové TRYSKÁČE  neznáte?

Štrycla je bochník (chleba) a Tryskáče? Nemyslelas Trikáče? Jégrovo prádlo?  

Tryskáče.... teplé spodní kalhotky po kolena pro babičky.... tak se jim u nás říkalo....

A co jsou to ERTEPLE, víš?

No přece zemská jabka  (brambory)

A co je PARAZOL?

... brambory takto nazývala jen jedna moje teta z Prostějova... u nás se jim tak neříká.... a parazol je tady známý jak deštník

štokrdle.... to asi víš, že?

A děláváš brykule?   

... u nás se říká štorkle... taková ta vyšší stolička ve tvaru čterce..... BRYKULE... nevím, neznám.. prozraď...

Barčo, a teď mi mamka řekla dvě slova ze svého dětství, které jsem teď slyšela poprvé -

víš, co jsou RÓDLE a ŠLAJSKY?   

.. znám šlajfku- vázanku, ale ródle taky neznám

Brykule, to je když se zdráháš něčeho

Ródle.... není to rudl?

A šlajska.... to počkám, jestli někdo neví.... já jsem v koncích 

Vázance se také u nás říká šlajfka... , ale v maminčině dětství prý SÁNĚ byly ródle a BRUSLE byly šlajsky.... to byla zajímavá řeč, jen co je pravda....

A co dišo a majtky?    

... tak to slyším úplně poprvé a vůbec mě nenapadá, co by to mohlo být.... ,, ???

Barčo, stále ještě nevím, co je to dišo a majtky.... prozradíš.. ?

dišo znamená - zítra, mluví se tak na ostravsku. A majtky.... to se podrž... kalhotky

.... ode dneška kalhotkám jinak neřeknu....

A co špárgl, řekne to někomu něco?

To je prosím jeden druh zeleniny...

To ano, ale které?

Ešlivá on to nebude chřest...

Je. Já to slovo neznala, ale známá jezdila do Německa na brigádu a vždycky říkávala špárgl.... chvíli trvalo, než jsem se zeptala, co to vlastně je. Když mi ale popisovala, jaká dřina se za tím skrývá, přešla mě i chuť ho konzumovat. Prý po večerech si chladila prsty o zeď, jak ji ruce pálily z celého dne. A nepoctivá práce se ještě ten den poznala podle toho, že ten chřest vyčouhl z hlíny a tím světlem zezelenal a kvalita šla dolů. A tím i peníze a pozvání na další rok.

A co fištrón? Já vím, důvtip a podobně.... ale ne, pravý a první význam toho slova je jinde... víte ho?

.... tak chřest  nám roste na zahrádce , ale ještě donedávna jsem nevěděla, co to je  a kde se to tam vůbec vzalo. Budu muset teď na jaře vyzkoušet nějakou tu baštu z výhonků... , než z toho zase vyroste obrovský keř, podobný asparátu.

To se ale jí, než to vyleze z hlíny... pak už je to prý nekvalitní.... a je pravda, že to je druh asparátu

Jeden kolega v práci který pocházel z okolí Opavy a čekal s autem před přechodem pro chodce, častoval občas nějakou pomalou chodkyni slovem valina. Říkal - tak běž ty valino. Když to vyslovoval tak to L vyslovoval hrozně měkce. Co je to valˇina?

100% úspěšnost  Na Pražáka letá žijícího na Hané a v Ostravě docela... no, průměr, já vím, nebyly tam větší chytáky. Je spousta slov, kterým nerozumím dodnes (hlavně na Slovácku).