Téma: Jak jste se měli - anlický překlad
Uživatel: Týnka
Věk: 22
Dobý den, víte prosím jak v běžné neformální komunikace říci v angličtině Jak jste se měli? Jediné, co mě napadá je How were you? či How have (were) you been? Ale přídje mi to takové podivné. Děkuji za odpověď Týnka
Reakce čtenářů
Spíš bych řekla: Did you have a good time? Nebo tak nějak.. normální fráze která se běžně používá
Věk: 24
"How have you been" je uplne v poriadku. Napovie to aj fakt ze google najde viac ako 20 000 000 vysledkov pre tuto frazu. (Pretoze ta zaujima presna fraza tak to v googli daj do uvodzoviek)
"How were you been" je zle. "How were you" za istych okolnosti moze byt spravne, ale to uz je na dlhsie vysvetlovanie 
What´s up?
A máš to, řekneš tím vše a druhý Ti řekne, co se děje, stalo apod.
A nebo klasické How are you? Je to i neformální-prostě stejné jako naše jak se máš.
Taky bych použila hau ár jůůů. 
Věk: 33
Město:Brno
Ahoj Valerie, jak ses měla? Jaké je u vás počasí?
