Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?

04.06.2014 16:34
Uživatel: Krista B
Věk:  20
Odpovědí na téma: 4
Text: 

Dobrý den,

nabídka práce - krátké články (anotace) - 1 až 1,5 hodin za článek a jeho překlad do anglického jazyka v úkolové sazbě 180 Kč/anotace.

Jedná se o to z originálního anglického článku napsat anotaci v češtině a angličtině. Ta odměna 180 Kč je dohromady za obě anotace?  Nebo je odměna 2x 180 Kč? Vím, že bych se měla zpetat přimo firmy. Ale raději to zkouštím nejdříve takto. alt 

 

Děkuji,  

Krista 

Odpovědět
To se mi líbí    To se mi nelíbí   
Stránka otevřena 2110x  | 
Původní název příspěvku před úpravou administrátorem: odměna psaní anotací
Váš e-mail: 

Reakce čtenářů

 
04.06.2014 17:07 Uživatel: Avatárek
Věk:  37

Město:Olomoucko

1368097599_avatar-smile.jpg
13000-14000
Administrátor
Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Text uživatele: 

Čeče, se asi fakt radši zeptej u toho zaměstnavatele. Ale pokud by to bylo 180 Kč za 2 anotace, tzn. 90 Kč za jednu anotačku, tak to by byla fest mizerně placená brigáda.  

 
04.06.2014 20:39 Uživatel: veverka
Věk:  32
1428004638_novinkaveverka.jpg
2000-3000
Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Text uživatele: 

Avi, proč jako?

Anotace je rozsahem kratičká, takže slečna by si těch 180, - vydělala třeba za hodinu, pokud umí slušně anglicky. To mi tedy vůbec nepřijde málo.

 
04.06.2014 23:46 Uživatel: Avatárek
Věk:  37

Město:Olomoucko

1368097599_avatar-smile.jpg
13000-14000
Administrátor
Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Text uživatele: 

Ano, máš pravdu.  

Přemýšlel jsem nad nějakým dovětkem, ale prostě jsem si to blbě rozmyslel. Anotace je skutečně krátký textík, takže by ta odměna měla být dostatečná.

 
05.06.2014 01:24 Uživatel: Veselka
Věk:  34
Sweete.gif
3000-4000
Téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Text uživatele: 

Z toho co píšeš, dovozuji, že je to 180, - za obě, protože je to anotace s překladem.

Vaše odpověď

 
Reagujete na téma: Brigáda - psaní anotací 180 Kč/anotaci - za českou a anglickou nebo obě?
Jméno: Věk:  Pohlaví: 
Datum přidání:
V rámci uchování anonymity prosím neuvádějte skutečné jméno, napište přezdívku.
Bydlím ve městě (nepovinný údaj)
Prosím používejte háčky a čárky nad písmeny. Ostatním se bude Váš text lépe číst. Děkujeme :-)
Kliknutím na imgmanager.gif vložíte obrázek  Kliknutím na link.gif vložíte odkaz na web
Napište číslici šestnáct:

10 nejnovějších témat v kategorii:

Hlavní nabídka

Statistiky

Nové odpovědi dnes: 0
Nová témata dnes: 0
Dneska bylo odpovězeno na: 0 témat
Počet témat celkem: 16261
Počet odpovědí celkem: 173861
Počet registrovaných: 4896 uživatelů
Nejčtenější za 7 dní: Odešla po 5 letech byl sem d*bil
Nejkomentovanější za 7 dní: VZTAH S PARTNEREM JE HOTOVÉ PEKLO
Nejvíce navrhované na smazání

Jsme na Facebooku

MUDr. Zbyněk Mlčoch Alkoholik.cz Kuřákova plíce.cz Bezplatná právní poradna.cz Psychotesty on-line.cz Příznaky a projevy nemocí Rady a návody Bylinky pro všechny